I think it is very difficult to me--a Chinese, a new man-- to introduce KET---a such professional company. I will do my best to give you a real image about KET.
Someone said “If you want know a company, just know the people in it”. It is my pleasure to introduce some person work at KET. The first one we call him Mr.OK .Just like his name ,if you have any problem about your office, just ask for his help ,then it will be OK. Mr.OK has 5 years experience at KET. I think there is nothing he donot know about partition and OA floor. Not only have excellent profession knowledge, Mr OK also works so hard. As you know it is very busy during the March in our industry, Mr.OK always works until 12:00PM these days. But you never heard any words by him.
Not only Mr.OK, all the members in KET, loving their job and have rich experience and profession knowledge. So my friend, if you have any question about your office, please call us. And we will give you some profession advice.
Thank you!
皆さん こんにちは。KET関西支店 研修生の彭です。
今回は僕のKET紹介文（英語版）です。
宜しくお願いします！
I think it is very difficult to me--a Chinese, a new man-- to introduce KET---a such professional company. I will do my best to give you a real image about KET.
Someone said “If you want know a company, just know the people in it”. It is my pleasure to introduce some person work at KET. The first one we call him Mr.OK .Just like his name ,if you have any problem about your office, just ask for his help ,then it will be OK. Mr.OK has 5 years experience at KET. I think there is nothing he donot know about partition and OA floor. Not only have excellent profession knowledge, Mr OK also works so hard. As you know it is very busy during the March in our industry, Mr.OK always works until 12:00PM these days. But you never heard any words by him.
Not only Mr.OK, all the members in KET, loving their job and have rich experience and profession knowledge. So my friend, if you have any question about your office, please call us. And we will give you some profession advice.
Thank you!
後書：
2006年10月にKET関西支店に配属となり、もう5ヶ月が経ちました。
専門知識のほかに、仕事への態度、仕事のスタイルも先輩達から色々と教わりました。
「楽しんで頑張りましょう」「自分の目で問題を発見、自分の手で問題を解決」等、言葉も今後とも覚えていきたいと思っています。
KET関西支店を一言で言えば、大きな家族みたいです。
皆の仕事の内容は違いますけどね。
We work together!
|この記事のURL